Au revoir, directement de Québec

Jack and I finished a beautiful day of sightseeing here in Quebec City.  This is one of the most charming cities in the world I have ever seen. Certainly a great jewel for Canada.

We visited over 40 stores, traveled over 14,000km, received over 10,000 hits on the blog and received hundreds of emails.

I believe the blog was a good way for us all to communicate. I was clearly able to express myself to a large group of people and participants were able to follow along and ask questions as they wanted.

We have four winners to Jack’s question-challenge. The answer is…..Jack’s favorite experience on the trip was when the Queen complimented him on his hat. Go figure…The winners are Inis Mansell, Michelle Kennedy, Gail Williams and Aaron Cornborough. Congratulations from Jack! Someone from Jack’s staff will reach out to you early next week to arrange delivery of your prize.

I would like to thank all the people that Jack and I met along the way. Special thanks to the team at HBC that helped get us up and going and Lexi Neibart, David Zylber, Jose Maria Olmo Gonzalez and Roula Panopoulos!

Maybe a future line at the Bay?

You can bring the horse to water, but you can't always make him drink...

I’ve had so much fun visiting stores, that starting next Thursday I will be spending another seven days visiting stores both in the US & Canada. No itinerary, no warning, no Jack, no blog….catch me if you can!!!

Jack et moi venons de passer une magnifique journée  à visiter la Vieille capitale.  Québec est sans contredit l’une des villes les plus charmantes au monde que j’ai vues. Un véritable joyau pour le Canada!

Au cours de notre périple, nous avons visité plus de 40 magasins et franchi plus de 14 000 kilomètres; d’autre part, plus de 10 000 visiteurs ont parcouru le blogue et nous avons reçu des centaines de courriels.

Je crois que le blogue était un excellent outil de communication pour tous. Il m’a permis de m’exprimer clairement et de joindre un très vaste auditoire tout en donnant la chance aux participants de me suivre et de me poser des questions.

Quatre personnes ont réussi à relever le défi lancé par Jack et trouvé la bonne réponse… En fait, l’expérience préférée de Jack au cours de son voyage a été lorsque la reine lui a fait un compliment sur son chapeau. Ne cherchez pas à comprendre… Les gagnants sont Inis Mansell, Michelle Kennedy, Gail Williams et Aaron Cornborough. Félicitations de la part de Jack! Jack verra à ce que quelqu’un communique avec vous au début de la semaine prochaine pour s’occuper de la livraison de votre prix.

Je tiens à remercier tous les gens que Jack et moi avons rencontrés au fil de nos déplacements.  Je remercie spécialement l’équipe à HBC qui a aidé à organiser le tout et, plus spécialement, Lexi Neibart, David Zylber, Jose Maria Olmo Gonzalez ainsi que Roula Panopoulos!

Ça m’a tellement plu de visiter les magasins que j’entreprendrai une nouvelle tournée de sept jours dans les magasins du Canada et des États-Unis à compter de jeudi prochain. Sans itinéraire, sans avertissement, sans Jack et sans blogue… Qui sait, on se croisera peut-être….

2 Responses

  1. It’s been a great experience visiting stores and sites with you via your blog. I’ve enjoyed the history lessons and your humour. Sorry to see the end of the blog.

  2. Thank you very much for this splendid journey where I discovered a beautiful country with lovely people.
    Certainly, I predict that the next governer of HBC nº 40 will be Jack B.; he has a great model to learn, his father.

    Regards,
    Jose Maria

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: